托蒂和内斯塔揭示了罗马德比的精髓

原文地址:https://football-italia.net/totti-and-nesta-reveal-real-essence-of-rome-derby/

Roma and Lazio legends Francesco Totti and Alessandro Nesta discuss the Rome derby. ‘I have many pictures, I even took one with my mobile,’ said the ex-Roma star.

Totti and Nesta spoke about the derby della Capitale in the book ‘Il grande libro del derby di Roma’ which was published in December.

“I have many pictures from derbies, I even took one with my mobile after a goal,” said Totti referring to his ‘selfie celebration’ in 2015.

“I’ve understood that derbies are like a Russian Roulette with no rules. It’s all based on nerves and incidents.”

“I have good and bad memories of derbies,” added Nesta.

“I played so many with Lazio. The battles on the pitch mirror life, you can win or lose.”

Maurizio Sarri’s Lazio won the derby in the Girone d’andata and are now leading their city rivals in the Serie A table by just one point.

罗马和拉齐奥的传奇人物Francesco Totti和Alessandro Nesta讨论了罗马德比。我有很多照片,我甚至用我的手机拍了一张,”这位前罗马明星说。

托蒂和内斯塔在12月出版的’Il grande libro del derby di Roma’一书中谈到了Capitale德比。

“我有很多德比的照片,我甚至在进球后用手机拍了一张,”托蒂提到他在2015年的 “自拍庆祝 “时说。

“我已经明白,德比就像没有规则的俄罗斯轮盘。这一切都基于神经和事件。”

“我对德比的记忆有好有坏,”内斯塔补充说。

“我在拉齐奥踢了那么多场。球场上的战斗反映了生活,你可以赢得或失去。”

毛里奇奥-萨里的拉齐奥在Girone d’andata的德比中获胜,现在在意甲积分榜上只领先他们的城市对手1分。

由DEEPL翻译

内斯塔:”托蒂是一个伟大的朋友。我想把他带到迈阿密”

原文地址:https://www.romanews.eu/nesta-totti-un-grande-amico-volevo-portarlo-a-miami/

NESTA TOTTI – Alessandro Nesta, in diretta su Twitch sul canale di Calciatori Brutti, ha svelato tutti i particolari del suo rapporto con Francesco Totti. Un’amicizia solida e sincera, quella fra i due Campioni del Mondo, con l’ex allenatore del Frosinone che ha svelato un retroscena di mercato relativo alla sua esperienza in America con il Miami. Queste le sue parole: “Già ad 8 anni giocavamo contro. Anzi, ancora prima. Lui già alla Lodigiani era fortissimo, io invece un portatore d’acqua. Uno che faceva la legna, per lui era più facile portare a casa la pagnotta. È un ragazzo divertente, fantastico. A Roma non potevamo uscire. Io capitano della Lazio, lui della Roma: non potevamo andare a cena fuori. C’è sempre stata grande amicizia, volevo portarlo a Miami. Il presidente del Miami lo voleva e dissi a Francesco: ‘Che famo?’. Forte, grande personaggio”.

NESTA TOTTI – Alessandro Nesta在Twitch的Calciatori Brutti频道上直播,透露了他与Francesco Totti关系的所有细节。两位世界冠军之间的友谊是坚实而真诚的,这位前弗洛西诺内教练透露了他在美国迈阿密的经历的市场背景。他说:”我们在8岁的时候就已经开始互相比赛了。事实上,甚至在那之前。他在Lodigiani已经很强壮了,而我是个水手。作为一个木工,他更容易把培根带回家。他是个有趣的人,非常棒。在罗马,我们不能出去。我是拉齐奥的队长,他是罗马的队长:我们不能出去吃饭。我们之间一直有很好的友谊,我想带他去迈阿密。迈阿密的主席想要他,我对弗朗西斯科说:”我们该怎么做呢?坚强、伟大的性格’。

内斯塔:”当我离开拉齐奥时,我生病了。我支持谁?我是拉齐奥!” 然后他开起了托蒂的玩笑……

原文地址:https://www.laziochannel.it/2017/02/nesta-lazio-milan-totti/

Nesta: “Stavo male quando lasciai la Lazio. Chi tifo? Sono laziale!”. Poi scherza su Totti…

Le parole del grande doppio ex Alessandro Nesta su Lazio Milan. L’ex difensore della Nazionale ha detto la sua sulla gara di lunedì e su Totti.

LAZIO MILAN

Queste le parole di Nesta al Corriere dello Sport e a Sky Sport: “Lunedì vedrò la partita, in quel match c’è il mio passato. Un giorno potrei allenare una delle due squadre anche se ora non ci penso. Entrambe – comunque – esprimono un calcio molto aperto. Sarà una grande partita, due squadre che mi piacciono molto. Il Milan ultimamente ha avuto un calo, ma mi piace l’idea di calcio che sta proponendo Montella. Inzaghi, invece, è una bella sorpresa. Sta facendo bene. Ho giocato con lui e (ride, ndr) non me lo aspettavo. Credo sia una partita che può finire con qualsiasi risultato. Sono due squadre che attaccano e non si difendono, prevedo emozioni e gol”.

CUORE LAZIALE

Lazio e Milan sono i due grandi amori di Alessandro Nesta. Ma per chi tifa?: ”Ho giocato da entrambe le parti. Ricordo una finale di coppa italia con la Lazio vinta contro il Milan e poi altre partite con il Milan contro la Lazio durante le quali facevo fatica. Era una partita particolare. Sono laziale, ma ho il Milan nel cuore perché quello che mi ha dato è stato qualcosa di molto importante”. 

L’addio alla Lazio una ferita ancora aperta: “L’ho vissuta male! All’ultimo giorno pensavo che sarei rimasto a Roma e invece… quella Lazio era in difficoltà: se no non avrebbero venduto Nedved già l’anno prima”. Sui tifosi: “Quando ero alla Lazio non ho mai cercato di farmi voler bene a tutti i costi. Il rispetto me lo sono guadagnato in campo. Un tifoso è libero di fischiare e di applaudire. Non mi snaturerò mai per ricevere un applauso”.

INZAGHI E TOTTI

Sui suoi ex compagni diventati allenatori: “Simeone sapevo che avrebbe allenato, Oddo invece no. Simone? Beh, Inzaghi voleva soltanto fare gol”. Sui tecnici che l’hanno allenato: “Vorrei l’attacco di Zeman, la difesa di Sacchi e la calma di Ancelotti. Ma senza snaturarmi”. Su Totti: “Beato Francesco che ancora gioca. Io sono tutto rotto. o se gioco a calcetto devo mettere il ghiaccio per tre giorni. Lui gioca ancora e sta facendo qualcosa di straordinario. Francesco ci tiene a finire a Roma, magari a Miami ci viene in vacanza”.

伟大的双料前锋亚历山德罗-内斯塔对拉齐奥米兰的话。这位前国家队后卫对周一的比赛和托蒂有自己的看法。
拉齐奥米兰
这是内斯塔对Corriere dello Sport和Sky Sport说的话:”周一我将看到比赛,在那场比赛中,有我的过去。有一天我可能会执教这两支球队中的一支,即使我现在不考虑这个问题。然而,这两支球队都表达了非常开放的足球。这将是一场伟大的比赛,两支我非常喜欢的球队。米兰最近一直在衰落,但我喜欢蒙特拉提出的足球理念。另一方面,因扎吉是一个不错的惊喜。他做得很好。我和他一起踢过球,(笑,编辑)我没有想到。我认为这是一场可以以任何结果结束的比赛。这是两支攻而不守的球队,我预见到了情绪和目标。

拉齐奥的心
拉齐奥和AC米兰是亚历山德罗-内斯塔的两个大爱。但他为谁欢呼?”我为这两支球队效力。我记得我和拉齐奥一起在意大利杯决赛中战胜了米兰,然后在米兰对阵拉齐奥的其他比赛中,我挣扎着。那是一场特别的比赛。我来自拉齐奥,但我心里有米兰,因为他们给我的东西非常重要。

与拉齐奥的告别仍然是一个未愈合的伤口:”我经历得很糟糕!在最后一天,我以为我将会被解雇!在最后一天,我以为我会留在罗马,但……拉齐奥遇到了麻烦:如果不是这样,他们就不会在前一年卖掉内德维德。关于球迷:”当我在拉齐奥时,我从未试图不惜一切代价让他们喜欢我。我在球场上赢得了我的尊重。球迷有嘘声和鼓掌的自由。我永远不会被掌声所干扰’。

因扎吉和托蒂
关于他成为教练的前队友:”我知道西蒙尼会执教,奥多我不知道。西蒙尼?好吧,因扎吉只想进球”。关于曾经执教过他的教练:”我喜欢泽曼的进攻,萨克奇的防守和安切洛蒂的冷静。但不要歪曲自己。” 关于托蒂:”祝福弗朗西斯科,他还在踢球。我的身体都坏了。或者如果我踢五人制足球,我必须敷三天的冰。他仍然在踢球,并且正在做一些不寻常的事情。弗朗西斯科想在罗马结束,也许他会到迈阿密来度假。

通过www.DeepL.com/Translator(免费版)翻译