NEWS
“OR WE WILL WIN, OR I WILL KILL AT LEAST ONE RUSSIAN.” MATERIAL OF ALEXANDER BELOV ON THE TOURNAM OF THE USSR TEAM FOR THE USA IN 1971
05.24.2017 ASB
原文是俄语的。http://pro100basket.ru/news/a-6181.html
这个新闻我一开始还以为是说萨沙的，后来看到father才知道采访的主体是小别洛夫。觉得很有意思的是第一段，说的是教练还没被招进国家队时候S别洛夫对他的印象。机翻（根据德翻稍微改动了一下译文）了一下：
Sergei Belov remembered very well when the USSR national team was headed by Vladimir Petrovich Kondrashin. “Who was he for us, experienced masters? Yes, in fact, no one, said Belov. – Coach of the Leningrad Spartak, the third team of the country, and no more. ” It was time before the team contacted him. Fortunately, Petrovich, as then all the players called him, had patience, and this was a kind of sign of respect for the mentor, .
如果我没理解歪了的话，S别洛夫的自传里面应该并没有提过这一段，但这件事情又说是他自己记忆犹新的，多半也是他自己跟儿子提起过之类的。所以我看着有一种被儿子爆了好玩的料的感觉。
这大概是真香的典范吧。
作为对家教练，有这种初印象我觉得再正常不过了，两家实力对比悬殊恃才傲物的也很自然XD。但对比看他在自传里的口风，什么康老师一来带来了创造性啊，简直是被追着打脸233333。
最后一句说康老师很有耐心（去磨合队伍/成员），不知道是执笔者的表述还是小别洛夫的。应该是他在平时的训练和比赛中用了很多和戈老师不同的方法让队员们切实感受到了改变吧。
觉得这一段有趣还有一个原因，是觉得和电影里的国家队初相遇感觉还是挺相似的。王牌一脸不屑和不满意，不高兴不想改变；但教练也没对他们表达什么，就按照自己的套路出招。到最后还是把这帮小伙子驯得服服帖帖的。